Biographie
Biographie – Hélène Bernard
Hélène Bernard, artiste peintre et architecte franco-allemande, explore depuis plus de vingt ans la surface comme champ de tension, espace de mémoire et lieu de transformation. Son œuvre, à la croisée de la peinture contemporaine, de l’installation et d’une réflexion sur les lieux, interroge les traces du temps, l’usure et la singularité des espaces.
Née en 1962 à Paris, elle vit et travaille entre Strasbourg et l’Auxois, en Bourgogne, où elle a récemment installé son atelier.
Son parcours, marqué par une formation en architecture et par une pratique artistique menée en parallèle, nourrit une approche à la fois sensible et conceptuelle, construite dans un constant aller-retour entre architecture, urbanisme et peinture.
Parcours artistique et architectural
Arrivée à Berlin en 1986, Hélène Bernard découvre une ville encore divisée, traversée de ruptures urbaines et de transformations architecturales qui marquent durablement son regard. Entre 1989 et 1990, sa participation au relevé architectural de la Hamburger Bahnhof affine son attention aux surfaces, aux traces et aux superpositions historiques.
Diplômée architecte DPLG en 1992 sous la direction de Roland Castro : Son mémoire, intitulé "Berlin, amalgames et paradoxes", explore déjà les lieux en transformation et la manière dont l’histoire s’inscrit dans l’espace.
Installation à Prenzlauer Berg : après la chute du Mur, elle vit dans un quartier encore marqué par les stigmates de la guerre. Cette immersion renforce son intérêt pour la mémoire des lieux et pour l’usure comme signe de vie, thèmes devenus centraux dans son œuvre. Une question s’impose alors dans sa pratique d’architecte : comment rénover les bâtiments sans faire disparaître toute mémoire des lieux ?
La découverte des mines à ciel ouvert de Lusace, au début des années 2000, élargit encore son regard. Après les fragments de façades observés à Berlin, elle perçoit à l’échelle du territoire des strates, des coupes et des effritements mis à nu par l’extraction.
De retour en France en 2006, elle s’installe d’abord à Rennes, puis à Strasbourg, où elle devient urbaniste à l’échelle de la ville puis du grand territoire. Cette expérience nourrit sa réflexion sur la standardisation des formes architecturales et sur l’effacement progressif des traces laissées par les intempéries, l’histoire ou les usages, au risque d’appauvrir la singularité des lieux.
Berlin, une source d’inspiration permanente
Hélène Bernard reste profondément liée à Berlin, où elle retourne régulièrement l’été pour des résidences artistiques. Ces séjours, ponctués de parcours dans la ville et sa région environnante, renouvellent son inspiration au contact de lieux marqués par l’histoire, l’usage et la transformation.
Expositions (sélection)
2018 — Salon des Arts Visuels, Paris 11e
2017 — La Remise de Monsieur Tulasne, installation, Place de l’Hôtel de Ville, Lorient
2017 — Traces, Galerie Le Génie de la Bastille, Paris 11e
2012 — Égratignures, Galerie bauchhund salonlabor, Berlin-Neukölln
2010 — Sédiments, Galerie bauchhund salonlabor, Berlin-Neukölln
2003 — Trois regards de femmes, Trafohaus, Berlin-Prenzlauer Berg
2002 — Serre, Bremer Höhe, Berlin-Prenzlauer Berg / Ivry-sur-Seine
1998 — Proximité et distance, Dunckerstraße, Berlin-Prenzlauer Berg
Liste complète des expositions
Découvrir sa démarche artistique