Diese Serie entstand während einer Sommerresidenz 2012 in Berlin.

Bei einem Familientreffen in der Bretagne entdeckte Hélène den Beruf ihres Cousins wieder – er ist, wie ihr Großvater, Steinmetz. Beim Besuch der Werkstatt stieß sie auf dünne Holzplatten mit willkürlichen Einkerbungen. Diese Platten hatten beim Zuschneiden der Granitblöcke als Schutz vor der Kreissäge gedient.

Hélène Bernard nutzte diese Holzplatten als Ausgangspunkt für ihre Serie „Kratzer“. Sie interpretierte die Kerben im Holz als Kratzer. „Das Geräusch oder Gefühl des Reißens ist niemals angenehm.“ Die Kratzer selbst sind jedoch eine Form des Austauschs, ein Übergang zwischen Innen und Außen. Zwischen Haut und Luft, zwischen Stille (einer Oberfläche) und Bewegung (der Spur von Aktivität).

Im Vergleich zur Serie „Sediments“ sind die übereinanderliegenden Schichten hier dicker und die Kratzer tiefer: Dies führt zu einem endlosen Wechselspiel zwischen den oberen und unteren Schichten.

Diese Serie entstand auf Leinwand, vorwiegend aus Ton (grün und braun) und Marmorstaub. Sie wurde im Sommer 2012 in der Galerie bauchhund in Berlin-Neukölln ausgestellt.