top of page

Hélène Bernard
Malerin · Fotografin
Lorient – Berlin – Straßburg
Die Erinnerung an Orte durch Malerei und Fotografie erforschen

Révéler la poésie de l’usure
Dans les interstices de la ville et des campagnes, là où l'activité humaine a laissé ses traces, je capte la beauté des aspérités.
Chaque fissure, chaque griffure devient une mémoire à interpréter, une histoire à transmettre. Mespeintures et mes photographies révèlent ce que le lisse et la standardisation effacent.

La surface, une frontière entre intérieur et extérieur
Mes peintures explorent régulièrement la tension entre intérieur et extérieur. Ce qui protège et ce qui agresse, ce qui reste caché et ce qui affleure. Les matières racontent des passages, des échanges, des failles. L’intime se donne à voir à travers la surface.
bottom of page























































